Tecla Borges dos Santos - WHM - Women's History Month

Tecla (name meaning: Warrior) Borges grew up on her parent's farm in the interior of the State of Minas Gerais. She is the oldest daughter among 10 siblings. She attended school in the only classroom that existed at the farm and attended through the third grade. She never attended middle school or high school because the distance between the farm and the city was very long, and it was very difficult to get around. Besides, she had to help with the daily work on the farm.

She moved to the city of Teofilo Otoni after she married her husband, Gerson, in February of 1951. Together they had 12 children, 6 boys and 6 girls (more than a complete soccer team), 13 grandchildren and 7 great-grandchildren. Unfortunately, she lost a son at birth and another daughter at almost two years old. In addition to all these children, she also opened the doors of her home to other people who needed help. She always said that her house was like a mother's heart, there is always room for one more! She is a very loving, caring, vibrant, strong woman, warrior like the name. Her smile and laughter have always been contagious.

Tecla had many jobs during her life, but she does not forget when she became one of Avon's best salesperson in the 1960's. After she moved to the city of Governador Valadares in the early 1970's, she became a saleswoman for a big furniture store in town. Once again she broke the record as the best salesperson. It was very easy for her to close deals because she was a very charismatic woman and an impressive strength of will.

She worked very hard in her life to give her 10 children a decent life. She found her professional satisfaction when she opened her first bed and breakfast in the 90's. She was very happy with the opportunity to serve her guests.

Tecla says the important things in life are to live happily and see her children well and healthy. She feels like a hero in having raised 10 children and children of others. She worked hard to raise and educate them. Tecla lost a son due to heart complications 10 years ago. She feels a deep sadness that he left her so early as he was a very affectionate son. He passed away very young, at 39 years of age. Family for her is everything under God. Her trust is in the Lord Jesus. She is very proud to have hard working daughters and sons.

She has always loved to dance, play cards with her friends, and go for a walk at the riverbank that skirts her neighborhood. The greatest joy in Tecla's life is when her children and friends gather at her home on the weekends. She likes a full house, the table is always full, and her home always has a cup of fresh coffee to serve unexpected visitors.

Tecla is my mother, my daily inspiration. Synonym for strength. She never gave up on her dreams and always worked very hard to achieve them.

***

Tecla (significado do nome: Guerreira) Borges cresceu na fazenda de seus pais , no interior do Estado de Minas Gerais. Ela é a filha mais velha entre 10 irmaos. Ela frequentou escola na única classe de aula que existia na fazenda e  cursou ate a terceira série. Ela nunca atendeu a escola de ensino médio ou de segundo grau porque a distância entre a fazenda e a cidade era muito grande e muito difícil de conseguir locomoção, além do que, ela tinha que ajudar nos trabalhos diários da fazenda.

Ela se mudou para a cidade de Teófilo Otoni depois que se casou com seu esposo Gerson em Fevereiro de 1951. Juntos eles tiveram 12 filhos, sendo 6 meninos e 6 meninas (mais do que um time de futebol completo), 13 netos e 7 bisnetos. Infelizmente ela perdeu um filho ao nascer e outra filha quase aos dois anos de idade. Além de todos estes filhos ela também abriu as portas de sua casa para outras pessoas que precisavam de ajuda. Ela sempre dizia que a casa dela era como coração de mãe sempre cabe mais um! Ela é uma mulher muito amorosa, carinhosa, vibrante, forte e guerreira como o nome. Seu sorriso e gargalhadas sempre foram contagiantes.

Tecla teve mutos trabalhos durante sua vida, mas nao se esquece de quando se tornou uma das melhores vendedoras da Avon nos anos 60. Depois que se mudou para a cidade de Governador Valadares no início da década de 70, ela se tornou vendedora de móveis de uma grande loja da cidade. Mais uma vez ela quebrou o recorde de como melhor vendedora. Era muito fácil para ela fechar negocios porque era uma mulher muito carismática. E de uma força de vontade impressionante.

Ela trabalhou muito duro na vida para dar uma vida decente para seus 10 filhos. Ela encontrou sua satisfação profissional quando abriu sua primeira pousada na década de 90. Ela se sentia muito feliz com a oportunidade de servir seus hospedes. 

Tecla diz que o importante na vida e viver feliz e ver seus filhos bem e com saúde. Se sente uma heroína em ter criado 10 filhos e ainda filhos dos outros. Ela trabalhou muito para criá-los e educádo-los. Tecla Perdeu um filho por complicações cardíacas há 10 anos atrás. Ela sente uma tristeza profunda por ele ter partido tão cedo pois era um filho muito carinhoso com ela. Ele faleceu muito jovem, aos 39 anos de idade. Família para ela é tudo abaixo de Deus. A confiança dela esta no Senhor Jesus. Ela é muito orgulhosa em ter filhas e filhos trabalhadores.

Ela sempre amou dançar, jogar cartas com as amigas e fazer caminhada na orla do rio que contorna seu bairro. A maior alegria na vida de Tecla é quando seus filhos e amigos se reunem em sua casa nos fins de semana. Ela gosta da casa cheia e a mesa sempre farta. E sua casa sempre tem uma garrafa de café fresco para servir as visitas inesperadas.

Tecla é minha mãe, minha inspiração diária. Sinônimo de força. Nunca desistiu de seus sonhos e sempre trabalhou muito duro para realizá-los.